Festivalul International
«NoptiIe de Poezie de la Curtea de Arges»
(editia a 8-a, 07-13 iulie 2004)

Premiile
Academiei Internationale Orient-Occident

Juriul Academiei Internationale Orient-Occident alcătuit din: Carolina Ilica (poetă, presedinte), Ovidiu Ghidirmic (critic si istoric literar, membru), Mircea Tomus (critic si istoric literar, membru), Corneliu Antoniu (poet, membru), Gabriel Cosoveanu (eseist, membru) si Dumitru M. Ion (scriitor, membru) a acordat următoarele premii ale Festivalului International ,,Noptile de Poezie de la Curtea de Arges (editia a 8-a, 07-13 iulie 2004):
u I. PREMIUL VALAHIA (pentru traduceri din limba română).
Nominalizată: Ileana Ursu (Serbia si Muntenegru).
Laureată: ILEANA URSU (Serbia si Muntenegru) - pentru întreaga operă de traducere din limba română.
u II. PREMIUL EUROPEAN (pentru poezie).
Nominalizări: 1. Matthias Bronisch (R.F.G.); 2. Acad. Marian Grzesczak (Polonia); 3. Oksana Zabuzhko (Ucraina).
Laureată: OKSANA ZABUZHKO (Ucraina) - pentru întreaga operă poetică.
u III. PREMIUL ORIENT-OCCIDENT (pentru arte).
Nominalizati: 1. Lex Gillen (Luxemburg) - compozitor; 2. Ion Stratan (România) - poet; 3. Lana Derkac (Croatia) - scriitoare.
Laureat: ION STRATAN (România) - pentru întreaga operă poetică.
u IV. MARELE PREMIU NAŢIONAL (pentru literatură). Nominalizat: Cezar Ivănescu.
Laureat: CEZAR IVĂNESCU - pentru întreaga operă poetică.
u V. MARELE PREMIU INTERNAŢIONAL (pentru poezie).
Nominalizati: 1. Abdellouahab Errami (Maroc); 2. Acad. Charles Dobzynski (Franta); 3. Maria Antonieta Flores (Venezuela).
Laureat: Acad. CHARLES DOBZYNSKI (Franta) - pentru întreaga operă poetică.

* * *

La editia a 8-a a Festivalului International ,,Noptile de Poezie de la Curtea de Arges (07-13 iulie 2004) au participat 65 de poeti si oameni de cultură din 20 de tări.
Cu ocazia festivalului, în ziua de 12 iulie 2004, în Sala „Mesterul Manole” a Palatului Episcopal din Curtea de Arges a avut loc ceremonia de primire a noilor membri ai Academiei Internationale Orient-Occident; acestia sunt poetii:
SIGURD HELSET (Norvegia) si OSMAN UOZKURT (Turcia).

Hasdeiana

La 25 august 1907 a încetat din viată B. P. Hasdeu. Cercul literar „Geo Bogza” si Fundatia „Hasdeu”, sub patronajul cărora apare Revista Nouă, cei care încă nu sunt în vacantă, îsi fac un prilej de reverentioasă si destinsă comemorare. D-na Jenica Tabacu, muzeograf coordonator, rememorează acea zi caniculară din 1907, hasdeologul I.Oprisan, presedinte de onoare al Fundatiei, ne aminteste de proiectul unei editii integrale a operei lui B. P. Hasdeu, criticul si istoricul literar C. Trandafir nu pierde ocazia de a scoate în evidentă una dintre dimensiunile personalitătii hasdeene: spiritul satiric, sarcasmul, ironia, umorul, si în afara operei comice. Au participat scriitorii Theodor Codreanu, Viorel Dinescu (sincer impresionati de faimosul Castel), Florin Dochia, ziaristul Serghie Bucur, poetul Ştefan Al. Sasa etc.